# German translation of Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Digital Marketing Checklist (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-07 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Available updates"
msgstr "Verfügbare Aktualisierungen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Notification preferences"
msgstr "Benachrichtigungs-Voreinstellungen"
msgid ""
"Update notifications are not enabled. It is <strong>highly "
"recommended</strong> that you enable the Update Manager module from "
"the <a href=\":module\">module administration page</a> in order to "
"stay up-to-date on new releases. For more information, <a "
"href=\":update\">Update status handbook page</a>."
msgstr ""
"Update-Hinweise sind nicht aktiviert. Es wird <strong>dringend "
"empfohlen</em> das Modul \"Update Manager\"</strong> zu aktivieren. "
"Die Aktivierung des Moduls kann auf der Seite <a "
"href=\":module\">Erweitern</a> durchgeführt werden. Weitere "
"Informationen sind in der  <a href=\":update\">Online-Dokumentation "
"zum Aktualisierungsstatus von Drupal</a> verfügbar."
msgid "Enable notifications"
msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
msgid "Self assessment Checklist: <a href=\"@url\">@percent% done</a>."
msgstr "Prüfliste: <a href=\"@url\">@percent% fertiggestellt</a>."
msgid "Check available updates"
msgstr "Auf verfügbare Aktualisierungen prüfen"