# Hebrew translation of Diff (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Content type settings"
msgstr "הגדרות סוג תוכן"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "גרסאות עבור %title"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "בחר מהדורות שונות להשוואה."
msgid "No visible changes"
msgstr "אין שינויים נראים לעין"
msgid "Diff"
msgstr "שינוי"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Plugin"
msgstr "פלאגין"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Plugins"
msgstr "פלאגינים"
msgid "simple"
msgstr "פשוט"
msgid "Space"
msgstr "רווח"
msgid "Field Type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Title: @title"
msgstr "כותרת: @title"
msgid "Compare"
msgstr "השווה"
msgid "Comparing two revisions:"
msgstr "השוואת שתי מהדורות:"
msgid "Current revision"
msgstr "גרסה נוכחית"
msgid "Entities"
msgstr "ישויות"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "יש שינויים שעדיין לא נשמרו."
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert to older versions."
msgstr ""
"מעקב גרסאות מאפשר לעקוב אחר ההבדלים "
"בין מספר גרסאות של התוכן ולחזור "
"לגרסאות קודמות."
msgid "@date by @username"
msgstr "@date ע\"י @username"