# German translation of Dicom Visualization (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dicom Visualization (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top left"
msgstr "Oben links"
msgid "Top right"
msgstr "Oben rechts"
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"
msgid "Deep Ocean"
msgstr "Tiefer Ozean"
msgid "Display order"
msgstr "Sortierreihenfolge"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Ruby Red"
msgstr "Rubinrot"
msgid "Enable display"
msgstr "Ansicht aktivieren"
msgid "Theme: @theme"
msgstr "Theme: @theme"