# Ukrainian translation of Diba core (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diba core (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-06 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Social networks"
msgstr "Соціальні мережі"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Feed"
msgstr "Канал"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Basic settings"
msgstr "Основні налаштування"
msgid "Sidebar left"
msgstr "Ліва панель"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Top left"
msgstr "Верхній лівий"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid "Newsletter"
msgstr "Розсилання"
msgid "Twitter"
msgstr "Твітер"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основна навіґація"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Працює на Drupal"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Status messages"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Search..."
msgstr "Пошук..."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Main page content"
msgstr "Основний вміст сторінки"
msgid "Logos"
msgstr "Логотипи"
msgid "Highlighted"
msgstr "Виділено"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню нижнього колонтитулу"
msgid "Footer second"
msgstr "Другий нижній колонтитул"
msgid "Footer third"
msgstr "Третій нижній колонтитул"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Primary menu"
msgstr "Первинне меню"
msgid "Hidden region"
msgstr "Прихована область"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендування сайту"
msgid "Site header"
msgstr "Верхній колонтитул сайту"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основні адміністративні дії"
msgid "User account menu"
msgstr "Меню облікового запису користувача"