# Scots Gaelic translation of Diba carousel slider (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diba carousel slider (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Content types"
msgstr "Seòrsachan susbainte"
msgid "- None -"
msgstr "- Chan eil gin -"
msgid "Description field"
msgstr "Raon an tuairisgeil"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Air àrdachadh gun duilleag mhòr"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Steigeach aig barr nan liosta"
msgid "Contains"
msgstr "a tha na leanas 'na bhroinn"
msgid "Ascending"
msgstr "A' dìreadh"
msgid "Descending"
msgstr "A' teàrnadh"
msgid "Random"
msgstr "Air thuaiream"
msgid "Publishing options"
msgstr "Roghainnean foillseachaidh"