# Welsh translation of Diba carousel slider (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diba carousel slider (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Content types"
msgstr "Mathau cynnwys"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Description field"
msgstr "Maes disgrifiad"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Yn ludiog ar frig y rhestr"
msgid "Contains"
msgstr "Yn cynnwys"
msgid "Ascending"
msgstr "Esgynnol"
msgid "Descending"
msgstr "Disgynnol"
msgid "Random"
msgstr "Ar hap"
msgid "Publishing options"
msgstr "Dewisiadau cyhoeddi"
msgid "More link"
msgstr "Dolen mwy"
msgid "Image style"
msgstr "Arddull delwedd"