# Scots Gaelic translation of DGA Rating (2.1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DGA Rating (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh."
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabais"
msgid "English"
msgstr "Beurla"
msgid "No items selected."
msgstr "Cha deach rud sam bith a thaghadh."
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Tagh gach ràgh sa chlàr seo"