# Romanian translation of DGA Rating (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DGA Rating (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Submitted"
msgstr "Trimis"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "No items selected."
msgstr "Nu sunt elemente selectate."
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Selectați toate rândurile din acest tabel"
msgid "Submit button text"
msgstr "Text pentru butonul de trimitere"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "List additional actions"
msgstr "Afișați acțiunile suplimentare"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplică elementelor selectate"