# Japanese translation of DGA Rating (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DGA Rating (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-04 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Submitted"
msgstr "送信済み"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "このテーブルのすべての列を選択する"
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"
msgid "selected"
msgstr "選択済"
msgid "Authenticated"
msgstr "登録ユーザー"
msgid "Rating"
msgstr "レーティング"
msgid "Submit button text"
msgstr "送信ボタンのテキスト"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "List additional actions"
msgstr "追加のアクション一覧"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "選択したアイテムに適用"