# Polish translation of Drupella File Manager Lite (2.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupella File Manager Lite (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "root"
msgstr "główny"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Search settings"
msgstr "Ustawienia wyszukiwarki"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Common settings"
msgstr "Wspólne ustawienia"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ"
msgid "File Browser"
msgstr "Przeglądarka plików"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dozwolone rozszerzenia pliku"
msgid "Delete files"
msgstr "Usuń pliki"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku."
msgid "Role-profile assignments"
msgstr "Powiązania rola-profil"
msgid "Are you sure you want to delete the profile %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć profil %name?"
msgid "Rename files"
msgstr "Zmień nazwy plików"
msgid "Delete configuration profile"
msgstr "Usuń profil konfiguracji"
msgid "%filename is in use by another application."
msgstr "%filename jest używane przez inną aplikację."
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez "
"wiodącej kropki."
msgid "Resize images"
msgstr "Zmień rozmiary obrazków"
msgid "Maximum image dimensions"
msgstr "Maksymalna rozdzielczość obrazków"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplikat @label"