# Welsh translation of Demo Framework (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Demo Framework (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "tags"
msgstr "tagiau"
msgid "Forms"
msgstr "Ffurflenni"
msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Homepage"
msgstr "Hafan"
msgid "Download"
msgstr "Lawrlwytho"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Login"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "Format"
msgstr "Fformat"
msgid "Teaser"
msgstr "Rhagflas"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Upload"
msgstr "Llwytho i fyny"
msgid "Picture"
msgstr "Darlun"
msgid "type"
msgstr "math"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Page title"
msgstr "Pennawd y dudalen"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "Comment"
msgstr "Sylw"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Hyrwyddo i dudalen blaen"
msgid "Advanced"
msgstr "Uwch"
msgid "Media"
msgstr "Cyfryngau"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Phone"
msgstr "ffôn"
msgid "Address"
msgstr "Cyfeiriad"
msgid "Code"
msgstr "côd"
msgid "Text color"
msgstr "Lliw testun"
msgid "Send to"
msgstr "Gyrru at"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "French"
msgstr "Ffrangeg"
msgid "Spanish"
msgstr "Sbaeneg"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniad"
msgid "Apply"
msgstr "Ceisio"
msgid "Blocks"
msgstr "Blociau"
msgid "Menus"
msgstr "Dewislenni"
msgid "My account"
msgstr "Fy nghyfrif"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "‹‹"
msgstr "<<"
msgid "››"
msgstr ">>"