# French translation of Developer portal (3.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Developer portal (3.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "weight"
msgstr "poids"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Answer"
msgstr "Réponse"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Source file"
msgstr "Fichier source"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Add @type"
msgstr "Ajouter @type"
msgid "‹"
msgstr "‹"
msgid "›"
msgstr "›"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Project ID"
msgstr "Identifiant (ID) de projet"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Add @label"
msgstr "Ajouter @label"
msgid "Node operations bulk form"
msgstr "Formulaire des opérations en masse sur les nœuds"