# German translation of Devel Codemirror (3.0.2)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel Codemirror (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-29 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Codemirror"
msgstr "Codemirror"
msgid "Line wrapping"
msgstr "Zeilenumbruch"
msgid "Whether to show line numbers to the left of the editor."
msgstr "Ob Zeilennummern links neben dem Editor angezeigt werden sollen."
msgid "Match brackets"
msgstr "Klammern anpassen"
msgid "Devel Codemirror"
msgstr "Devel Codemirror"
msgid "Enable Codemirror text editor for devel/php"
msgstr "Codemirror-Texteditor für devel/php aktivieren"
msgid "Devel Codemirror settings"
msgstr "Devel Codemirror-Einstellungen"
msgid "The theme to style the editor with."
msgstr "Das Theme, mit dem der Editor gestaltet werden soll."
msgid "Whether CodeMirror should scroll or wrap for long lines."
msgstr "Ob CodeMirror bei langen Zeilen scrollen oder umbrechen soll."
msgid "Line number"
msgstr "Zeilennummern"
msgid ""
"When set to true or, causes matching brackets to be highlighted "
"whenever the cursor is next to them."
msgstr ""
"Wenn diese Option auf true oder gesetzt ist, werden übereinstimmende "
"Klammern hervorgehoben, wenn sich der Cursor neben ihnen befindet."
msgid "Auto close brackets"
msgstr "Klammern automatisch schließen"
msgid "Auto-close brackets and quotes when typed."
msgstr ""
"Automatisches Schließen von Klammern und Anführungszeichen beim "
"Eingeben."
msgid "Style active line"
msgstr "Aktive Zeile hervorheben"