# Icelandic translation of Devel (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "title"
msgstr "titill"
msgid "value"
msgstr "gildi"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "content"
msgstr "innihald"
msgid "Development"
msgstr "Þróun"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Variable"
msgstr "Breyta"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Views"
msgstr "Gagnasýn"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Flokkunarhugtök"
msgid "Modules"
msgstr "Einingar"
msgid "Region"
msgstr "Svæði"
msgid "Theme"
msgstr "Þema"
msgid "path"
msgstr "slóð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "type"
msgstr "gerð"
msgid "Mail"
msgstr "Póstur"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Exclude"
msgstr "Skilja eftir"
msgid "vocabularies"
msgstr "flokkunarhugtök"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Not found"
msgstr "Fannst ekki"
msgid "Url"
msgstr "Vefslóð"
msgid "Loaded"
msgstr "Virkt"
msgid "Host"
msgstr "Vél"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Variable name"
msgstr "Nafn breytu"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Nodes"
msgstr "Nóður"
msgid "Load"
msgstr "Hlaða"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Now"
msgstr "Núna"
msgid "Cache"
msgstr "Flýtiminni"
msgid "Original"
msgstr "Upprunalegt"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Front page"
msgstr "Forsíða"
msgid "Definition"
msgstr "Skilgreining"
msgid "Completed"
msgstr "Lokið"
msgid "Translated"
msgstr "Þýtt"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 notandi"
msgstr[1] "@count notendur"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Run cron"
msgstr "Keyra cron"
msgid "form"
msgstr "form"
msgid "Invalid input"
msgstr "Ógildur innsláttur"
msgid "Field types"
msgstr "Tegundir svæða"