# Slovenian translation of Devel (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Obrazci"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "value"
msgstr "vrednost"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "content"
msgstr "vsebine"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Closed"
msgstr "Zaprto"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "username"
msgstr "uporabniško ime"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Open"
msgstr "Odprto"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Besedišča"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "type"
msgstr "tip"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "status"
msgstr "stanje"
msgid "Menu item"
msgstr "Menijski element"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Not found"
msgstr "Ni najdeno"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "Nodes"
msgstr "Vozlišča"
msgid "node"
msgstr "vozlišče"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Clear cache"
msgstr "Počisti predpomnilnik"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "update"
msgstr "posodobi"
msgid "Front page"
msgstr "Vstopna stran"
msgid "Info"
msgstr "Podatki"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 uporabnik"
msgstr[1] "%count uporabnika"
msgstr[2] "%count uporabniki"
msgstr[3] "%count uporabnikov"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Any"
msgstr "Katerokoli"
msgid "Run cron"
msgstr "Poženi Cron"
msgid "form"
msgstr "obrazec"