# Georgian translation of Devel (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ფორმები"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "title"
msgstr "სათაური"
msgid "value"
msgstr "მნიშვნელოაბა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Development"
msgstr "დეველოპმენტი"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "Action"
msgstr "ოპერაცია"
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Variable"
msgstr "ცვლადი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "username"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
msgid "Open"
msgstr "ღია"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Vocabularies"
msgstr "ლექსიკონები"
msgid "Modules"
msgstr "მოდულები"
msgid "Region"
msgstr "რეგიონი"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Content type"
msgstr "კონტენტის ტიპი"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Menu item"
msgstr "მენიუს ელემენტი"
msgid "Database"
msgstr "მონაცემტა ბაზა"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Not found"
msgstr "ვერ მოიძებნა"
msgid "Url"
msgstr "ბმული"
msgid "Loaded"
msgstr "ჩატვირთულია"
msgid "Extensions"
msgstr "გაფართოებები"
msgid "Host"
msgstr "ჰოსტი"
msgid "To"
msgstr "მიმღები"
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Load"
msgstr "ჩატვირთვა"
msgid "Method"
msgstr "მეთოდი"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Attributes"
msgstr "ატრიბუტები"
msgid "External"
msgstr "გარე"
msgid "Cache"
msgstr "ქეში"
msgid "Provider"
msgstr "პროვაიდერი"
msgid "Clear cache"
msgstr "ქეშის გაწმენდა"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "Switch"
msgstr "გადართვა"
msgid "update"
msgstr "განახლება"
msgid "Front page"
msgstr "მთავარი გვერდი"
msgid "Info"
msgstr "ინფო"
msgid "Plugin"
msgstr "ჩანართი"
msgid "Themes"
msgstr "თემები"
msgid "Translated"
msgstr "თარგმნილი"
msgid "Blocks"
msgstr "ბლოკები"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 მომხმარებელი"
msgstr[1] "@count მომხმარებელი"
msgid "Session name"
msgstr "სესიის სახელი"
msgid "empty"
msgstr "ცარიელი"
msgid "Run cron"
msgstr "კრონის  გაშვება"