# Malay translation of Devel (5.5.0)
# Copyright (c) 2025 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (5.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "content"
msgstr "kandungan"
msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Perbendaharaan kata"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis kandungan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "Role ID"
msgstr "ID Peranan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Session ID"
msgstr "ID Sesi"
msgid "Fields"
msgstr "Medan-medan"
msgid "Nodes"
msgstr "Nod-nod"
msgid "Class"
msgstr "Kelas"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "Clear cache"
msgstr "Kosongkan cache"
msgid "Hidden"
msgstr "Terselindung"
msgid "Front page"
msgstr "Laman utama"
msgid "Path alias"
msgstr "Alias laluan"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 pengguna"
msgstr[1] "@count pengguna"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "About"
msgstr "Perihal"
msgid "Run cron"
msgstr "Jalankan cron"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "No modules selected."
msgstr "Tiada modul dipilih."
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr "Tiada modul untuk dibuang pemasangan."