# Malayalam translation of Devel (5.1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (5.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Development"
msgstr "വികസനം"
msgid "Closed"
msgstr "അടച്ചു"
msgid "Confirm"
msgstr "ഉറപ്പിക്കുക"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ഈ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ "
"നിന്നും തിരിച്ചു "
"പോക്കില്ല."
msgid "Variable"
msgstr "വേരിയബിൾ"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Open"
msgstr "തുറക്കുക"
msgid "Icon"
msgstr "ഐക്കൺ"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "Vocabularies"
msgstr "പദാവലികൾ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "സജ്ജമാക്കല്‍"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "Provider"
msgstr "ദാതാവ്"
msgid "Front page"
msgstr "പ്രധാനതാള്‍"
msgid "Services"
msgstr "സര്‍വിസുകള്‍"
msgid "Uses"
msgstr "ഉപയോഗങ്ങൾ"