# Gujarati translation of Devel (4.1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "પત્રકો"
msgid "title"
msgstr "શીર્ષક"
msgid "value"
msgstr "મૂલ્ય"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "content"
msgstr "સામગ્રી"
msgid "Development"
msgstr "વિકાસ"
msgid "Closed"
msgstr "બંધ"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી કરો"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "Priority"
msgstr "અગ્રતા"
msgid "Action"
msgstr "ક્રિયા"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Search"
msgstr "શોધ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Time"
msgstr "સમય"
msgid "Path"
msgstr "પાથ"
msgid "Region"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Mail"
msgstr "મેઇલ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવણી"
msgid "Exclude"
msgstr "બાકાત"
msgid "Not found"
msgstr "મળ્યું નહિ"
msgid "Roles"
msgstr "હોદ્દાઓ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"
msgid "Method"
msgstr "પદ્ધતિ"
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
msgid "Cache"
msgstr "સંગ્રહ"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Hidden"
msgstr "છુપાયેલુ"
msgid "ago"
msgstr "પહેલા"
msgid "Front page"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Definition"
msgstr "વ્યાખ્યા"
msgid "Limit"
msgstr "મર્યાદા"
msgid "Failed"
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
msgid "Alias"
msgstr "ઉપનામ"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"
msgid "Any"
msgstr "કોઈપણ"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્યાંક"
msgid "Uses"
msgstr "ઉપયોગો"
msgid "Route Name"
msgstr "માર્ગ નામ"