# Urdu translation of Devel (4.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فارم"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "value"
msgstr "قیمت"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "content"
msgstr "متن"
msgid "Development"
msgstr "ڈویلپمنٹ"
msgid "Closed"
msgstr "بند کردیا گیا"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Confirm"
msgstr "تصدیق کریں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Priority"
msgstr "ترجیح"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Variable"
msgstr "ویری ایبل"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Open"
msgstr "کھلا"
msgid "Icon"
msgstr "آئیکن"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "Views"
msgstr "ویوز"
msgid "Path"
msgstr "پاتھ"
msgid "Modules"
msgstr "موڈیولز"
msgid "Region"
msgstr "علاقہ"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Mail"
msgstr "مراسلہ"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Configure"
msgstr "ترتیب"
msgid "Drupal"
msgstr "ڈروپل"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Provider"
msgstr "سہولت کار"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "Front page"
msgstr "سرورق"
msgid "Blocks"
msgstr "بلاکس"
msgid "form"
msgstr "فارم"
msgid "Route Name"
msgstr "روٹ کا نام"