# Telugu translation of Devel (4.1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ఫారాలు"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "value"
msgstr "విలువ"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Development"
msgstr "రూపకల్పన"
msgid "Closed"
msgstr "మూసి వెయ్యబడినది"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Confirm"
msgstr "నిర్ధారించు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Open"
msgstr "తెరువు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Vocabularies"
msgstr "పదజాలాలు"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "Mail"
msgstr "మెయిల్"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID"
msgid "vocabularies"
msgstr "పదజాలాలు"
msgid "Database"
msgstr "డేటాబేస్"
msgid "Drupal"
msgstr "డ్రూపల్"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Front page"
msgstr "మొదటి పేజీ"
msgid "Definition"
msgstr "నిర్వచనం"
msgid "Parameters"
msgstr "పరామితులు"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Failed"
msgstr "విఫలమైంది"
msgid "Themes"
msgstr "అలంకారాలు"
msgid "Translations"
msgstr "అనువాదాలు"
msgid "users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Translated"
msgstr "అనువాదమైనవి"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 వాడుకరి"
msgstr[1] "@count వాడుకరులు"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "Untranslated"
msgstr "అనువాదంకాలేదు"
msgid "Uses"
msgstr "వాడుకలు"
msgid "form"
msgstr "ఫారమ్"