# Marathi translation of Devel (4.1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "अर्ज"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "value"
msgstr "मूल्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "content"
msgstr "मजकूर"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Confirm"
msgstr "नक्की करा"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Priority"
msgstr "अग्रक्रम"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Views"
msgstr "याद्या"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Mail"
msgstr "ईमेल"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रुपल"
msgid "Not found"
msgstr "सापडले नाही"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Method"
msgstr "पद्धत(Method)"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Front page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनर्बांधणी"
msgid "form"
msgstr "अर्ज"
msgid "Route Name"
msgstr "मार्गाचे नाव"