# Filipino translation of Devel (4.1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "title"
msgstr "pamagat"
msgid "value"
msgstr "halaga"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Confirm"
msgstr "Kumpirmahin"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga puna"
msgid "Tags"
msgstr "Mga etiketa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin."
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Bokabularyo"
msgid "Modules"
msgstr "Mga modulo"
msgid "type"
msgstr "uri"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "To"
msgstr "Para kay"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Configuration"
msgstr "Pagsasa-ayos"
msgid "Users"
msgstr "Mga tagagamit"
msgid "Themes"
msgstr "Mga bastidor ng disenyo"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga tipak"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 tagagamit"
msgstr[1] "@count tagagamit"
msgid "Alias"
msgstr "Palayaw"
msgid "Regions"
msgstr "Rehiyon"
msgid "Run cron"
msgstr "Patakbuhin ang cron"
msgid "form"
msgstr "form"