# Armenian translation of Devel (4.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "title"
msgstr "վերնագիր"
msgid "value"
msgstr "արժեք"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "content"
msgstr "պարունակություն"
msgid "Development"
msgstr "Ծրագրավորում"
msgid "Closed"
msgstr "Փակված"
msgid "Subject"
msgstr "Թեմա"
msgid "Confirm"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Priority"
msgstr "Առաջնայնություն"
msgid "Action"
msgstr "Գործողություն"
msgid "Tags"
msgstr "Թեգեր"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Category"
msgstr "Կատեգորիա"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Բառարաններ"
msgid "Modules"
msgstr "Մոդուլներ"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "type"
msgstr "տեսակ"
msgid "Mail"
msgstr "Փոստ"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Content type"
msgstr "Բովանդակության տեսակ"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "User ID"
msgstr "Օգտատիրոջ  ID"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Not found"
msgstr "Չի գտնվել"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Host"
msgstr "Հոսթ"
msgid "To"
msgstr "Ում"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Count"
msgstr "քանակ"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Cache"
msgstr "Քեշ"
msgid "Provider"
msgstr "Մատակարար"
msgid "Clear cache"
msgstr "Մաքրել քեշը"
msgid "Hidden"
msgstr "Թաքնված"
msgid "Front page"
msgstr "Առջևի էջ"
msgid "Info"
msgstr "Ինֆո"
msgid "Translated"
msgstr "Թարգմանված"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 օգտատեր"
msgstr[1] "@count օգտատեր"
msgid "Uses"
msgstr "Օգտագործում"
msgid "Route Name"
msgstr "Երթուղու անուն"