# Tamil translation of Devel (4.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Variable"
msgstr "மாறி"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Vocabularies"
msgstr "சொற்றொகுதிகள்"
msgid "Modules"
msgstr "மாட்யூல்கள்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "path"
msgstr "வழி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "type"
msgstr "வகை"
msgid "Mail"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கி"
msgid "Drupal"
msgstr "ட்ரூபால்"
msgid "Not found"
msgstr "காணக்கிடைக்கவில்லை"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "To"
msgstr "பெறுநர்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "Load"
msgstr "ஏற்று"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "External"
msgstr "வெளிப்புற"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Cache"
msgstr "பதுக்ககம்"
msgid "Provider"
msgstr "வழங்குநர்"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Front page"
msgstr "முதற்பக்கம்"
msgid "Definition"
msgstr "சொற்பொருள் விளக்கம்"
msgid "Limit"
msgstr "எல்லை"
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "Themes"
msgstr "தீம்கள்"
msgid "Translated"
msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Alias"
msgstr "மாற்றுவழி"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Any"
msgstr "ஏதும்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Run cron"
msgstr "cron ஓட்டு"
msgid "Bundles"
msgstr "கட்டுக்கள்"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "form"
msgstr "படிவம்"
msgid "No modules selected."
msgstr ""
"எந்த மட்டும் தெரிவு "
"செய்யப்படவில்ல"
msgid "No modules are available to uninstall."
msgstr ""
"நீக்க எந்த நீட்சிகளும் "
"இல்லை."
msgid "Route Name"
msgstr "வழி பெயர்"