# Hindi translation of Devel (4.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "प्रपत्र"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "value"
msgstr "मान"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Development"
msgstr "उद्विकास"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Icon"
msgstr "चिन्ह"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Views"
msgstr "द्रश्य"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Vocabularies"
msgstr "शब्दावलीया"
msgid "Modules"
msgstr "मॉड्युल"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Theme"
msgstr "थीम"
msgid "path"
msgstr "पथ"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Mail"
msgstr "मेल"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Content type"
msgstr "सामग्री प्रकार"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Exclude"
msgstr "बाहऱ कऱना"
msgid "vocabularies"
msgstr "शब्दसंग्रह"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Not found"
msgstr "नहीं मिला"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Nodes"
msgstr "नोड्स"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Method"
msgstr "तरीका"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "External"
msgstr "बाहरी"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Cache"
msgstr "कैश"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "IP"
msgstr "अंतरजाल संलेख"
msgid "Clear cache"
msgstr "कैश को साफ़ करें"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Front page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Definition"
msgstr "परिभाषा"
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"
msgid "Failed"
msgstr "असफल हुआ"
msgid "Themes"
msgstr "थीम ( शैली )"
msgid "users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"
msgid "Translated"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "१ प्रयोक्ता"
msgstr[1] "@count प्रयोक्तायें"
msgid "Switch user"
msgstr "उपयोगकर्ता बदलें"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनर्निर्माण"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Run cron"
msgstr "क्रॉन चलाएँ"
msgid "Bundles"
msgstr "बंडल"
msgid "Uses"
msgstr "उपयोग"
msgid "Theme registry"
msgstr "थीम रजिस्ट्री"
msgid "form"
msgstr "प्रपत्र"
msgid "Libraries"
msgstr "लाइब्रेरीज़"
msgid "Database settings"
msgstr "डेटाबेस सेटिंग्स"
msgid "Route name"
msgstr "रूट नाम"
msgid "Route Name"
msgstr "मार्ग का नाम"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message in %function (लाइन %line का %file)।"