# Romanian translation of Design System API (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Icons"
msgstr "Iconițe"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Site"
msgstr "Sit"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Definition"
msgstr "Definiție"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemă culori"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Shadow"
msgstr "Umbră"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Îngust"
