# Polish translation of Design System API (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Site"
msgstr "Witryna"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Level"
msgstr "Poziom"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Tokens"
msgstr "Wzorce"
msgid "Token"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "Accept"
msgstr "Akceptuj"
msgid "You"
msgstr "Ty"
msgid "Definition"
msgstr "Definicja"
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
msgid "Basics"
msgstr "Ogólne"
msgid "on"
msgstr "na"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "Color scheme"
msgstr "Paleta kolorów"
msgid "Themes"
msgstr "Skórki"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Publish"
msgstr "Publikuj"
msgid "Skin"
msgstr "Skórka"
msgid "Values"
msgstr "Wartości"
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Consumer"
msgstr "Konsument"
msgid "Error message"
msgstr "Komunikat o błędzie"
msgid "Rule"
msgstr "Reguła"
msgid "off"
msgstr "wyłączone"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
msgid "Chain"
msgstr "Łańcuch"
msgid "Status message"
msgstr "Komunikat"
msgid "Spacing"
msgstr "Odstępy"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"
msgid "a link"
msgstr "odnośnik"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "bloki"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Wąskie"
