# Hungarian translation of Design System API (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Site"
msgstr "Webhely"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Tokens"
msgstr "Vezérjelek"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"
msgid "You"
msgstr "Te"
msgid "Definition"
msgstr "Magyarázat"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Basics"
msgstr "Alapok"
msgid "on"
msgstr "be"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "Color scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Skin"
msgstr "Smink"
msgid "Values"
msgstr "Értékek"
msgid "Shadow"
msgstr "Árnyék"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Where"
msgstr "Hol"
msgid "Rule"
msgstr "Szabály"
msgid "off"
msgstr "ki"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Config"
msgstr "Beállítás"
msgid "Neutral"
msgstr "semleges"
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "dark"
msgstr "sötét"
msgid "light"
msgstr "világos"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Headings"
msgstr "Címsorok"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "blokkok"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Keskeny"
msgid "Accent"
msgstr "Ékezet"
