# German translation of Design System API (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-12 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Not used"
msgstr "Nicht verwendet"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
msgid "You"
msgstr "Sie"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"
msgid "Revert"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Basics"
msgstr "Grundlegendes"
msgid "on"
msgstr "am"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
msgid "Values"
msgstr "Werte"
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Consumer"
msgstr "Zugriffsberechtigte Anwendung"
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"
msgid "Where"
msgstr "Wo"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "off"
msgstr "aus"
msgid "Warning message"
msgstr "Warnmeldung"
msgid "Error: @message"
msgstr "Fehler: @message"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
msgid "Checks"
msgstr "Überprüfungen"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"
msgid "Used by"
msgstr "Verwendet von"
msgid "Chain"
msgstr "Stapelverarbeitung"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeldung"
msgid "dark"
msgstr "dunkel"
msgid "light"
msgstr "dünn"
msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"
msgid "Palette"
msgstr "Palette"
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Step @step"
msgstr "Schritt @step"
msgid "Narrow"
msgstr "Schmal"
msgid "Adapters"
msgstr "Adapter"
msgid "lighter"
msgstr "dünner"
