# Hungarian translation of Design System API (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-03 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "Home page"
msgstr "Címlap"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Site"
msgstr "Webhely"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "System"
msgstr "Rendszer"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Role"
msgstr "Szerepkör"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Tokens"
msgstr "Vezérjelek"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"
msgid "You"
msgstr "Te"
msgid "Definition"
msgstr "Magyarázat"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Basics"
msgstr "Alapok"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "Color scheme"
msgstr "Színséma"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Skin"
msgstr "Smink"
msgid "Values"
msgstr "Értékek"
msgid "Shadow"
msgstr "Árnyék"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Where"
msgstr "Hol"
msgid "Rule"
msgstr "Szabály"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Config"
msgstr "Beállítás"
msgid "Compact"
msgstr "Tömör"
msgid "Neutral"
msgstr "semleges"
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "dark"
msgstr "sötét"
msgid "light"
msgstr "világos"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Headings"
msgstr "Címsorok"
msgid "YAML"
msgstr "YAML"
msgid "blocks"
msgstr "blokkok"
msgid "Selector label"
msgstr "A kiválasztó címkéje"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Accent"
msgstr "Ékezet"
