# Ukrainian translation of Design System API (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Design System API (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-18 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "More"
msgstr "Ще"
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
msgid "Home page"
msgstr "Домашня сторінка"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Icons"
msgstr "Піктограми"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Not used"
msgstr "Не використовується"
msgid "Tokens"
msgstr "Замінники"
msgid "Token"
msgstr "Замінник"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "You"
msgstr "Ви"
msgid "Definition"
msgstr "Визначення"
msgid "Revert"
msgstr "Відновити"
msgid "Departure"
msgstr "Відправлення"
msgid "Duplicate"
msgstr "Продублювати"
msgid "Color scheme"
msgstr "Схема кольорів"
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
msgid "Reason"
msgstr "Підстава"
msgid "Skin"
msgstr "Обкладинка"
msgid "Values"
msgstr "Значення"
msgid "Shadow"
msgstr "Тінь"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Where"
msgstr "Де"
msgid "Rule"
msgstr "Правило"
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"
msgid "Light"
msgstr "Світла"
msgid "Skins"
msgstr "Оболонки"
msgid "Config"
msgstr "Конфіґурація"
msgid "Contrast"
msgstr "Контраст"
msgid "Checks"
msgstr "Перевірки"
msgid "Compact"
msgstr "Компактний"
msgid "Neutral"
msgstr "Середня"
msgid "Binding"
msgstr "Палітурка"
msgid "Used by"
msgstr "Використовується"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"
msgid "Palette"
msgstr "Елементи"
msgid "Modes"
msgstr "Режими"
msgid "Chrome"
msgstr "Хром"
msgid "skin"
msgstr "обкладинка"
msgid "Selector label"
msgstr "Мітка вибору"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Icons only"
msgstr "Лише піктограми"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Згорнути бічну панель"
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Розгорнути бічну панель"
msgid "Administrative sidebar"
msgstr "Адміністративна бічна панель"
