# Hebrew translation of Starshot Demo Design System (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Starshot Demo Design System (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Moderated content"
msgstr "תוכן מנוהל"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Links"
msgstr "קישורים"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "True"
msgstr "אמת"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Top"
msgstr "עליון"
msgid "Small"
msgstr "קטן"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "Search keywords"
msgstr "חיפוש מילות מפתח"
msgid "Component"
msgstr "רכיב"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "Attachment"
msgstr "צְרוּפָה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Expanded"
msgstr "מורחב"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"
msgid "Site slogan"
msgstr "סיסמת האתר"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "מקודם לדף הראשי"
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "List type"
msgstr "סוג רשימה"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "Link text"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "Banner"
msgstr "באנר"
msgid "Both"
msgstr "שנייהם"
msgid "Last"
msgstr "אחרון"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Topics"
msgstr "נושאים"
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
msgid "First"
msgstr "ראשון"
msgid "Limit"
msgstr "גבול"
msgid "Map"
msgstr "מפה"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Content Bottom"
msgstr "תחתית איזור התוכן"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Reference"
msgstr "רפרנס"
msgid "Document"
msgstr "מסמך"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ הקודם"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Webform"
msgstr "טופס - Webform"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Information"
msgstr "מידע"
msgid "List items"
msgstr "פריטי רשימה"
msgid "More information"
msgstr "מידע נוסף"
msgid "Date range"
msgstr "טווח תאריכים"
msgid "Subtitle"
msgstr "כותרת משנה"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "General form"
msgstr "טופס כללי"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Inherit"
msgstr "תירש"
msgid "Primary tabs"
msgstr "לשוניות ראשיות"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "לשוניות משניות"
msgid "Primary"
msgstr "ראשי"
msgid "View link"
msgstr "קישור להיבט"
msgid "Video file"
msgstr "קובץ וידאו"
msgid "Next step"
msgstr "הבא"
msgid "Link settings"
msgstr "הגדרות קישור"
msgid "mobile"
msgstr "ניידים"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "Attachment settings"
msgstr "הגדרות קבצים מצורפים"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "wide"
msgstr "רחב"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Alert"
msgstr "אתרעה"
msgid "Limited"
msgstr "מוגבל"
msgid "Published status"
msgstr "מצב פרסום"
msgid "Highlighted"
msgstr "מובלט"
msgid "Slides"
msgstr "שקפים"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Logo settings"
msgstr "הגדרות לוגו"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "All caches cleared."
msgstr "כל המטמונים נוקו."