# Kannada translation of deGov (8.x-6.300)
# Copyright (c) 2019 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deGov (8.x-6.300)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು"
msgid "Slideshow"
msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Links"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to next page"
msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Small"
msgstr "ಚಿಕ್ಕದಾದ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Year"
msgstr "ವರ್ಷ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Embedded"
msgstr "ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "ತಂಬ್‌ನೈಲ್‌"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "Media"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Fax"
msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‍"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "Downloads"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು"
msgid "User login"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್"
msgid "Blog"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Search results"
msgstr "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
msgid "Hour"
msgstr "ಗಂಟೆ"
msgid "Minute"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Second"
msgstr "ಸೆಕೆಂಡು"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Permissions"
msgstr "ಅನುಮತಿಗಳು"
msgid "Metadata"
msgstr "ಮೆಟಾಡಾಟ"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "Minutes"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Go to first page"
msgstr "ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Go to last page"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Blocks"
msgstr "ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು"
msgid "Permission"
msgstr "ಅನುಮತಿ"
msgid "Copyright"
msgstr "ಹಕ್ಕು"
msgid "Reply"
msgstr "ಉತ್ತರಿಸು"
msgid "Not configured"
msgstr "ಸಂರಚಿತವಾಗಿರದ"
msgid "Administrator"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು"
msgid "Usage"
msgstr "ಬಳಕೆ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "K"
msgstr "K"
msgid "1"
msgstr "೧"
msgid "of"
msgstr "ನ"
msgid "Pause"
msgstr "ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆ"
msgid "Play"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"