# Lithuanian translation of deGov (8.x-5.29)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deGov (8.x-5.29)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "žymės"
msgid "Slideshow"
msgstr "Skaidrių peržiūra"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Links"
msgstr "Nuorodos"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Sistematikos terminas"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Small"
msgstr "Mažas"
msgid "Archive"
msgstr "Archyvas"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "type"
msgstr "tipas"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Date format"
msgstr "Datos formatas"
msgid "Page title"
msgstr "Puslapio pavadinimas"
msgid "Block"
msgstr "Blokas"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "View arguments"
msgstr "Peržiūros argumentai"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Location"
msgstr "Vieta"
msgid "Revisions"
msgstr "Versijos"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "Desc"
msgstr "Maž"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"
msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai"
msgid "User login"
msgstr "Nariams"
msgid "Blog"
msgstr "Tinklaraštis"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Latest"
msgstr "Data"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Full text"
msgstr "Pilnas tekstas"
msgid "Limit"
msgstr "Limitas"
msgid "Hour"
msgstr "Valanda"
msgid "Minute"
msgstr "Minutė"
msgid "Second"
msgstr "Sekundė"
msgid "Granularity"
msgstr "Detalumas"
msgid "To date"
msgstr "Data iki"
msgid "From date"
msgstr "Data nuo"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Hours"
msgstr "Valandos"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "or"
msgstr "arba"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Standard"
msgstr "Standartinis"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutės"
msgid "Tabs"
msgstr "Kortelės"
msgid "Webform"
msgstr "Web forma"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokai"
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbta"
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
msgid "Administrator"
msgstr "Administratorius"
msgid "Usage"
msgstr "Naudojimas"
msgid "Restore"
msgstr "Atstatyti"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Pagrindinė navigacija"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Pirminės kortelės"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Antrinės kortelės"
msgid "Draft"
msgstr "Juodraštis"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Svetainė naudoja Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Pirmas"
msgid "Last »"
msgstr "Paskutinis »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Naršymo takai"
msgid "Relative date"
msgstr "Santykinė data"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
msgid "Status messages"
msgstr "Būsenos žinutės"
msgid "Archived"
msgstr "Suarchyvuota"
msgid "Main page content"
msgstr "Pagrindinio puslapio turinys"
msgid "Footer menu"
msgstr "Poraštės meniu"
msgid "Asc"
msgstr "Did"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name laukelis yra privalomas."
msgid "Site branding"
msgstr "Svetainės identitetas"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Paskelbė @author_name - @date"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Pirminiai administravimo veiksmai"
msgid "User account menu"
msgstr "Nario paskyros meniu"
msgid "Basic block"
msgstr "Paprastas blokas"
msgid "A basic block contains a title and a body."
msgstr "Paprastas blokas turi pavadinimą ir turinį,"
msgid "There are no changes to import."
msgstr "Importuojamų pakeitimų nėra."
msgid "Another request may be importing configuration already."
msgstr "Kita užklausa gali jau importuoti konfigūraciją."