# German translation of deGov (8.x-2.11)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deGov (8.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-02 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "of"
msgstr "von"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
msgid "Galerie"
msgstr "Galerie"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr ""
"Die referenzierten Entitäten dargestellt durch entity_view() "
"anzeigen."
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Schließen (Esc)"
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus umschalten"
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Heran-/Herauszoomen"
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Zurück (linker Pfeil)"
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Weiter (rechter Pfeil)"
msgid "Scheduled Updates"
msgstr "Geplante Aktualisierungen"
msgid "Medien"
msgstr "Medien"
msgid "deGov"
msgstr "deGov"
msgid "Bild"
msgstr "Bild"
msgid "Untertitel"
msgstr "Untertitel"
msgid ""
"I'm sorry; your browser doesn't support HTML5 audio in OGG or MP3 "
"format."
msgstr ""
"Entschuldigung: Der Browser unterstützt kein HTML5-Audio im OGG- oder "
"MP3-Format."
msgid "Transkription"
msgstr "Transkription"
msgid "Navigationshinweise zur Galerie"
msgstr "Navigationshinweise zur Galerie"
msgid "Inhalt - Moderationsstatus"
msgstr "Inhalt - Moderationsstatus"
msgid "Interner Titel"
msgstr "Interner Titel"
msgid "Vorschau Untertitel"
msgstr "Vorschau Untertitel"