# Hungarian translation of Default Paragraphs (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Default Paragraphs (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Paragraph"
msgstr "Bekezdés"
msgid "Add mode"
msgstr "Hozzáadás mód"
msgid "Title: @title"
msgstr "Cím: @title"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number. sor súlya"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Paragraph type"
msgstr "Bekezdéstípus"
msgid ""
"Label to appear as title on the button as \"Add new [title]\", this "
"label is translatable"
msgstr ""
"A gombon címként „Új [cím] hozzáadása” formában megjelenő "
"címke. Ez a címke lefordítható"
msgid "Title in its plural form."
msgstr "Cím többes számban."
msgid "Edit mode"
msgstr "Szerkesztési mód"
msgid "Form display mode"
msgstr "Űrlap megjelenítésmód"
msgid "Plural title: @title_plural"
msgstr "Többes számú cím: @title_plural"
msgid "Add mode: @add_mode"
msgstr "Hozzáadás mód: @add_mode"
msgid "Form display mode: @form_display_mode"
msgstr "Űrlap megjelenítésmód: @form_display_mode"
msgid "Paragraph Title"
msgstr "Bekezdés címe"
msgid "Plural Paragraph Title"
msgstr "Bekezdés többes számú címe"
msgid "The form display mode to use when rendering the paragraph form."
msgstr ""
"A bekezdésűrlap létrehozásához használt űrlap "
"megjelenítésmód."
msgid "No @title added yet."
msgstr "Még nincs @title hozzáadva."
msgid "The way to add new Paragraphs."
msgstr "Új bekezdés hozzáadásának módja."
msgid "Closed mode"
msgstr "Lezárt mód"
msgid ""
"How to display the paragraphs, when the widget is closed. Preview will "
"render the paragraph in the preview view mode and typically needs a "
"custom admin theme."
msgstr ""
"Miként jelenjen meg a bekezdés, amikor a felületi elem zárva van. "
"Az előnézet előnézeti nézetmódban fogja létrehozni a "
"bekezdést, és jellemzően szüksége van egy egyéni "
"adminisztrációs sminkre."
msgid "Autocollapse"
msgstr "Autocollapse"
msgid "When a paragraph is opened for editing, close others."
msgstr "Egy bekezdés szerkesztésre megnyitásakor zárja be a többit."
msgid "Closed mode: @closed_mode"
msgstr "Lezárt mód: @closed_mode"
msgid "Autocollapse: @autocollapse"
msgstr "Autocollapse: @autocollapse"
msgid "Enable widget features"
msgstr "Felületi elem lehetőségek engedélyezése"
msgid "Features: @features"
msgstr "Lehetőségek: @features"