# Russian translation of Default Paragraphs (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Default Paragraphs (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Paragraph"
msgstr "Параграф"
msgid "Add mode"
msgstr "Виджет добавления"
msgid "Title: @title"
msgstr "Заголовок: @title"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Вес строки @number"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфы"
msgid "Paragraph type"
msgstr "Тип параграфа"
msgid ""
"Label to appear as title on the button as \"Add new [title]\", this "
"label is translatable"
msgstr ""
"Метка, появляющаяся в качестве "
"заголовка кнопки \"Добавить новый "
"[заголовок]\". Это значение переводимо."
msgid "Title in its plural form."
msgstr "Заголовок во множественном числе."
msgid "Edit mode"
msgstr "Режим редактирования"
msgid "Form display mode"
msgstr "Режим отображения формы"
msgid "Plural title: @title_plural"
msgstr ""
"Заголовок во множественном числе: "
"@title_plural"
msgid "Add mode: @add_mode"
msgstr "Режим добавления: @add_mode"
msgid "Form display mode: @form_display_mode"
msgstr "Режим отображения формы: @form_display_mode"
msgid "Paragraph Title"
msgstr "Заголовок параграфа"
msgid "Plural Paragraph Title"
msgstr ""
"Заголовок параграфа во множественном "
"числе"
msgid "The form display mode to use when rendering the paragraph form."
msgstr ""
"Режим отображения формы, используемый "
"при редактировании параграфа."
msgid "No @title added yet."
msgstr "Ещё не добавлен ни один @title"
msgid "The way to add new Paragraphs."
msgstr "Способ добавить новый параграф"
msgid "Closed mode"
msgstr "Режим закрытия"
msgid ""
"How to display the paragraphs, when the widget is closed. Preview will "
"render the paragraph in the preview view mode and typically needs a "
"custom admin theme."
msgstr ""
"Как отображать параграф, когда виджет "
"закрыт. Параграф будет отображаться в "
"режиме предварительного просмотра, "
"что обычно требует использования "
"специальной темы администратора."
msgid "Autocollapse"
msgstr "Автоматическое свёртывание"
msgid "When a paragraph is opened for editing, close others."
msgstr ""
"Закрыть остальные, когда параграф "
"открыт для редактирования."
msgid "Closed mode: @closed_mode"
msgstr "Режим закрытия: @closed_mode"
msgid "Autocollapse: @autocollapse"
msgstr "Автоматическое свёртывание: @autocollapse"
msgid "Enable widget features"
msgstr "Включить функции виджета"