# German translation of Default Paragraphs (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Default Paragraphs (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-12 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Paragraph"
msgstr "Seitenabschnitt"
msgid "Add mode"
msgstr "Modus hinzufügen"
msgid "Title: @title"
msgstr "Titel: @title"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Reihenfolge für Zeile @number"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Seitenabschnitte"
msgid "Paragraph type"
msgstr "Seitenabschnittstyp"
msgid ""
"Label to appear as title on the button as \"Add new [title]\", this "
"label is translatable"
msgstr ""
"Beschriftung, die als Titel auf dem Button „[Titel] hinzufügen“ "
"erscheinen soll. Diese Beschriftung ist übersetzbar."
msgid "Title in its plural form."
msgstr "Titel in der Pluralform."
msgid "Edit mode"
msgstr "Bearbeitungsmodus"
msgid "Form display mode"
msgstr "Formularanzeigemodus"
msgid "Plural title: @title_plural"
msgstr "Titel im Plural: @title_plural"
msgid "Add mode: @add_mode"
msgstr "Modus hinzufügen: @add_mode"
msgid "Form display mode: @form_display_mode"
msgstr "Formularanzeigemodus: @form_display_mode"
msgid "Paragraph Title"
msgstr "Seitenabschnittstitel"
msgid "Plural Paragraph Title"
msgstr "Titel des Seitenabschnitts im Plural"
msgid "The form display mode to use when rendering the paragraph form."
msgstr ""
"Der Formularanzeigemodus, der verwendet werden soll, wenn das "
"Bearbeitungsformular für Seitenabschnitte dargestellt wird."
msgid "No @title added yet."
msgstr "Noch kein @title hinzugefügt."
msgid "The way to add new Paragraphs."
msgstr "Der Weg, um neue Seitenabschnitte hinzuzufügen."
msgid "Closed mode"
msgstr "Geschlossener Modus"
msgid ""
"How to display the paragraphs, when the widget is closed. Preview will "
"render the paragraph in the preview view mode and typically needs a "
"custom admin theme."
msgstr ""
"Wie die Seitenabschnitte angezeigt werden sollen, wenn das "
"Steuerelement geschlossen ist. Vorschau stellt die Seitenabschnitte im "
"Anzeigemodus Vorschau dar und benötigt normalerweise ein "
"benutzerdefiniertes Verwaltungs-Theme."
msgid "Autocollapse"
msgstr "Automatisch zusammenklappen"
msgid "When a paragraph is opened for editing, close others."
msgstr ""
"Andere Seitenabschnitte schließen, wenn ein Seitenabschnitt zur "
"Bearbeitung geöffnet wird."
msgid "Closed mode: @closed_mode"
msgstr "Geschlossener Modus: @closed_mode"
msgid "Autocollapse: @autocollapse"
msgstr "Automatisch zusammenklappen: @autocollapse"
msgid "Enable widget features"
msgstr "Steuerelementfunktionen aktivieren"
msgid ""
"When editing, available as action. \"Add above\" only works in add "
"mode \"Modal form\""
msgstr ""
"Wenn Bearbeiten als Aktion verfügbar ist, funktioniert „Darüber "
"hinzufügen\" nur im Hinzufügenmodus „Modal-Formular“"
msgid "Features: @features"
msgstr "Funktionen: @features"
msgid "Default Paragraphs"
msgstr "Default Paragraphs"