# Russian translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Limit"
msgstr "Предел"
msgid "URL redirects"
msgstr "Перенаправления url-адресов"
msgid "Add server"
msgstr "Добавить сервер"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Menu block"
msgstr "Блок меню"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Custom date format"
msgstr "Пользовательский формат даты"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Скрыть при пустом значении"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Отрендерено в режиме @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Формат @name: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Настройка стилей изображения"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr ""
"- Часовой пояс сайта/пользователя по "
"умолчанию -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Формат даты: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr ""
"Пользовательский формат даты: "
"@custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Часовой пояс: @timezone"
msgid "Comments view mode"
msgstr "Вариант отображения комментариев"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr ""
"Выберите вариант отображения, "
"используемый для представления "
"списка комментариев."
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "Вариант отображения комментария: @mode"