# Japanese translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Servers"
msgstr "サーバー"
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Time zone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Limit"
msgstr "制限"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL リダイレクト"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Menu block"
msgstr "メニューブロック"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Custom date format"
msgstr "独自の日付表示形式"
msgid "Hide if empty"
msgstr "空の場合は非表示"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "@mode として描画されています"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name フォーマット: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "画像スタイルの設定"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- デフォルトサイト・ユーザータイムゾーン -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "日付フォーマット: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "カスタム日付フォーマット: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "タイムゾーン: @timezone"
msgid "Comments view mode"
msgstr "コメントのビューモード"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr "コメントリストを表示するためにビューモードを選択してください。"
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "コメントのビューモード: @mode"