# Hungarian translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Servers"
msgstr "Kiszolgálók"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Include"
msgstr "Befoglalás"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Url"
msgstr "Webcím"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Time zone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "URL redirects"
msgstr "Webcím átirányítások"
msgid "Add server"
msgstr "Kiszolgáló hozzáadása"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "nothing"
msgstr "semmi"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Menu block"
msgstr "Menüblokk"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egyéni dátum formátum"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Elrejtés, ha üres"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Leképzés, mint @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name forma: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Képstílusok beállítása"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Alapértelmezett webhelyszintű vagy felhasználói időzóna -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Dátumformátum: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Egyedi dátumformátum: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Időzóna: @timezone"
msgid "Comments view mode"
msgstr "Hozzászólás nézetmód"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr "Kiválasztható hozzászólások listázásához használt nézetmód."
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "Hozzászólás nézetmód: @mode"