# Hindi translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Servers"
msgstr "सर्वर"
msgid "License"
msgstr "लाइसेंस"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Include"
msgstr "शामिल"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Time zone"
msgstr "समय क्षेत्र"
msgid "Unlimited"
msgstr "अनिश्चित"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Limit"
msgstr "सीमा"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Custom date format"
msgstr "अपने अनुसार तिथि प्रारूप"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr ""
"@mode के रूप में प्रस्तुत किया "
"गया"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name प्रारूप: @date"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr ""
"- डिफ़ॉल्ट साइट / "
"उपयोगकर्ता समय क्षेत्र -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "दिनांक प्रारूप: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr ""
"कस्टम तिथि प्रारूप: "
"@custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "समय क्षेत्र: @timezone"