# French translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Servers"
msgstr "Serveurs"
msgid "License"
msgstr "Licence"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Include"
msgstr "Inclure"
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL redirigées"
msgid "Add server"
msgstr "Ajouter un serveur"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "nothing"
msgstr "rien"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Menu block"
msgstr "Bloc de menu"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de date personnalisé"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Masquer si vide"
msgid "Image style"
msgstr "Style d'image"
msgid "None (original image)"
msgstr "Aucun (image d'origine)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Affiché(e) comme @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Format @name : @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configurer les styles d'images"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Fuseau horaire par défaut du site/de l'utilisateur -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Format de la date : @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Format de date personnalisé : @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Fuseau horaire : @timezone"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "Comments view mode"
msgstr "Mode d'affichage des commentaires"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr ""
"Sélectionner le mode d'affichage utilisé pour afficher la liste des "
"commentaires."
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "Mode d'affichage de commentaire : @mode"