# Estonian translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Servers"
msgstr "Serverid"
msgid "License"
msgstr "Litsents"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Include"
msgstr "Kaasa"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Time zone"
msgstr "Ajavöönd"
msgid "Unlimited"
msgstr "Piiramatu"
msgid "here"
msgstr "siin"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?"
msgid "Limit"
msgstr "Limiit"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL ümbersuunamised"
msgid "Add server"
msgstr "Lisa server"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Menu block"
msgstr "Menüü plokk"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Custom date format"
msgstr "Kohandatud kuupäevavorming"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Peida kui tühi"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Esitatud kui @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formaat: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Seadista pildistiile"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Kasutaja/saidi vaikimisi ajavöönd -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Kuupäeva vorming: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Kohandatud kuupäeva vorming: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Ajavöönd: @timezone"
msgid "Comments view mode"
msgstr "Kommentaaride kuvamisviis"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr "Vali kommentaaride kuvamisviis."
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "Kommentaari vaaterežiim: @mode"