# German translation of Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.6.0-rc0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Servers"
msgstr "Server"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
msgid "URL redirects"
msgstr "URL-Umleitungen"
msgid "Add server"
msgstr "Server hinzufügen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "nothing"
msgstr "keine"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Web Services"
msgstr "Webservices"
msgid "Menu block"
msgstr "Menüblock"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Custom date format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Ausblenden, falls leer"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Keine (Originalbild)"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Dargestellt als @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name Format: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Bildstile konfigurieren"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Standardzeitzone der Website bzw. des Benutzers -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Datumsformat: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Zeitzone: @timezone"
msgid "Email contact"
msgstr "Email direkt"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."
msgid "Comments view mode"
msgstr "Kommentare-Inhaltsdarstellung"
msgid "Select the view mode used to show the list of comments."
msgstr ""
"Den Anzeigemodus auswählen, der für die Anzeige der Kommentare "
"verwendet werden soll."
msgid "Comment view mode: @mode"
msgstr "Inhaltsdarstellung Kommentar: @mode"
msgid "No servers added."
msgstr "Keine Server hinzugefügt"