# Romanian translation of Decoupled Toolbox (1.5.1-rc2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.5.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "License"
msgstr "Licență"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Include"
msgstr "Include"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Time zone"
msgstr "Fusul orar"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Menu block"
msgstr "Bloc de meniu"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de dată personalizat"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Ascundeți dacă este gol"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Randat ca @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configurare Stiluri de Imagine"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Fus orar site/utilizator implicit -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Format dată: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Format dată personalizată: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Fus orar: @timezone"