# Catalan translation of Decoupled Toolbox (1.4.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Toolbox (1.4.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "License"
msgstr "Llicència"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Required"
msgstr "Necessari"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Include"
msgstr "Incloure"
msgid "Date format"
msgstr "Format de la data"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Time zone"
msgstr "Fus horari"
msgid "Unlimited"
msgstr "Il·limitat"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
msgid "URL redirects"
msgstr "Redireccions URL"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Menu block"
msgstr "Bloc de menú"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de data personalitzat"
msgid "Hide if empty"
msgstr "Amaga si és buit"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "Mostra-ho com @mode"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Format @name: @date"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Configura els estils d'imatge"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Fus horari predeterminat del lloc/usuari -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Format de data: @date_format"
msgid "Custom date format: @custom_date_format"
msgstr "Format de data personalitzat: @custom_date_format"
msgid "Time zone: @timezone"
msgstr "Fus horari: @timezone"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."