# Romanian translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Home page"
msgstr "Acasă"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Access denied"
msgstr "Acces respins"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Default front page"
msgstr "Pagina de start prestabilită"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Front page"
msgstr "Pagina principală"
msgid "Site information"
msgstr "Informațiile site-ului"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina nu a fost găsită"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"
msgid "Add more"
msgstr "Adaugă mai mult"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr "Folosirea acestei informații depinde de tema sitului dumneavoastră."
msgid "Site details"
msgstr "Detaliile sitului"