# Kurdish translation of Decoupled Domain (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Decoupled Domain (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Home page"
msgstr "پەڕەی سەرەتا"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Access denied"
msgstr "پیشاندان قەدەغەیە"
msgid "Site name"
msgstr "ناونیشانی ماڵپەڕ"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Default front page"
msgstr "لاپەڕەی سەرەتای بنەڕەت"
msgid "Port"
msgstr "دەروازە"
msgid "Front page"
msgstr "پەڕەی سەرەتا"
msgid "Site information"
msgstr "زانیاریی ماڵپەڕ"
msgid "Slogan"
msgstr "دروشم"
msgid "Page not found"
msgstr "په‌ڕه‌ نه‌دۆزرایه‌وه‌"
msgid "How this is used depends on your site's theme."
msgstr ""
"چۆنییەتی بەکارهێنانی ئەمە "
"پشتدەبەستێت بە ڕووکاری ماڵپەڕەکەت."
msgid "Site details"
msgstr "زانیاری دەربارەی ماڵپەڕ"